1
00:00:07,500 --> 00:00:09,580
Shinkansen

2
00:00:07,500 --> 00:00:09,580
"Ô tô 1: ô tô an toàn"

3
00:00:12,870 --> 00:00:16,410
Chà, tôi đoán điều đó có nghĩa là chúng ta đã xong

4
00:00:16,410 --> 00:00:20,450
Cảm ơn vì tất cả những niềm vui chúng ta đã có cùng nhau, các bạn. tạm biệt

5
00:00:20,450 --> 00:00:21,950
bạn đang đi đâu

6
00:00:21,950 --> 00:00:26,330
Tôi sẽ quay lại Kansai để phục vụ bọn đao phủ đó

7
00:00:26,330 --> 00:00:28,160
Hàn? Bạn gần như đã chết

8
00:00:28,160 --> 00:00:31,450
Bạn có thể đừng lãng phí việc sơ cứu của tôi được không?

9
00:00:31,450 --> 00:00:34,580
Ngoài ra bạn vẫn chưa nhận được tiền tỷ

10
00:00:34,580 --> 00:00:38,790
Hà! Nó không đáng tiền đối với tôi.
Bạn có thể cắt

11
00:00:38,790 --> 00:00:42,830
Chưa có ai từng làm tôi sợ như vậy

12
00:00:42,830 --> 00:00:45,790
Tôi sẽ đánh bại anh ta, ngay cả khi anh ta giết tôi

13
00:00:45,790 --> 00:00:47,660
Nhưng chết đâu có tính là thắng

14
00:00:47,660 --> 00:00:49,000
Ai sẽ chết?

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,750
bạn

16
00:00:50,750 --> 00:00:55,660
Tẩy mũ Abji, bạn nên để sếp lắng nghe trái tim mình

17
00:00:55,660 --> 00:00:56,500
Hàn?

18
00:00:56,500 --> 00:00:58,830
Đó là cách anh ấy giải quyết tình huống

19
00:00:58,830 --> 00:01:01,500
Tôi nghĩ bạn là người không muốn chết

20
00:01:01,500 --> 00:01:07,410
Đ...điều đó không đúng! Bố...Bố, nếu con đi cùng bố, con sẽ chỉ là gánh nặng của bố thôi phải không?

21
00:01:07,410 --> 00:01:08,580
Không, bố, thôi nào

22
00:01:08,580 --> 00:01:10,120
tôi đã làm rối tung lên

23
00:01:10,120 --> 00:01:14,330
Tôi sợ rằng tất cả các bạn đều sai
Công việc vẫn chưa kết thúc

24
00:01:14,330 --> 00:01:16,080
Hàn?
Bạn có trêu chọc chúng tôi không?

25
00:01:16,080 --> 00:01:19,540
Chúng tôi đã đưa bạn ra khỏi két sắt đó
Nếu cuộc đời chưa kết thúc

26
00:01:19,540 --> 00:01:23,040
Cậu không nghe cuộc gặp của chúng ta ở khách sạn sao?

27
00:01:23,040 --> 00:01:27,200
Nhiệm vụ là đưa chúng ta đến một nơi nhất định

28
00:01:27,200 --> 00:01:28,700
Chúng tôi chưa ở đó

29
00:01:28,700 --> 00:01:31,370
Tôi không quan tâm đến bất cứ điều gì trong số đó

30
00:01:31,370 --> 00:01:36,790
Tôi hiểu. Nhưng ý định của chúng tôi lại nằm ở Kansai

31
00:01:36,790 --> 00:01:41,700
Vì bạn sẽ quay lại đó nên tốt hơn là tất cả chúng ta nên đi cùng nhau

32
00:01:41,700 --> 00:01:43,080
ồ

33
00:01:43,080 --> 00:01:46,370
Kansai ở đâu? Đâu là đích đến?

34
00:01:46,370 --> 00:01:49,250
Tôi sẽ kể cho bạn nghe khi chúng ta rời khỏi đây

35
00:01:52,000 --> 00:01:54,700
“Khu cách ly tuyệt đối”

36
00:01:52,000 --> 00:01:54,700
"Bên ngoài toa Shinkansen 3"

37
00:02:01,660 --> 00:02:03,290
Bạn có phải là hacker không?

38
00:02:03,290 --> 00:02:05,790
Tôi sẽ đến Kanto

39
00:02:05,790 --> 00:02:09,080
Hàn? bạn đang nói gì vậy

40
00:02:09,080 --> 00:02:12,870
Bạn không nghe thấy con mèo đen sao?
Anh ấy đã nói gì bên trong Shinkansen?

41
00:02:12,870 --> 00:02:13,870
Tôi đã nghe thấy tất cả

42
00:02:13,870 --> 00:02:20,120
Vậy tại sao? Nếu bạn tiếp tục đi
Bạn sẽ chết trong khu vực khử nhiễm

43
00:02:20,120 --> 00:02:24,290
Dù chuyện có xảy ra thế này thì đây cũng là cơ hội lớn đã gõ cửa nhà tôi

44
00:02:25,370 --> 00:02:29,910
Bạn có thể tưởng tượng rằng dù bạn có làm gì thì bạn vẫn sẽ cảm thấy buồn chán?

45
00:02:29,910 --> 00:02:35,370
Hãy thử nhiều thứ để giải trí
Tôi đã làm, nhưng không cái nào trong số đó là đủ

46
00:02:35,370 --> 00:02:38,830
Nhưng có lẽ tình hình ở Kanto lại khác

47
00:02:38,830 --> 00:02:41,500
Có lẽ đó là một thế giới không hề nhàm chán đối với tôi

48
00:02:41,500 --> 00:02:46,660
Có lẽ mỗi ngày đều mới mẻ với tôi theo cách nào đó
Và hãy thật thú vị

49
00:02:47,580 --> 00:02:50,120
Đó là lý do tôi tới Kanto

50
00:02:51,200 --> 00:02:52,200
...nhưng bạn không thể

51
00:02:52,200 --> 00:02:56,540
Tôi đã ngừng sống trong thế giới nhàm chán này

52
00:02:56,540 --> 00:03:00,000
Nhưng tôi nắm lấy cơ hội này
Ngay cả khi nó kết thúc với cái giá là mạng sống của tôi

53
00:03:00,000 --> 00:03:03,250
Bạn đang đùa tôi à?
Chỉ cần còn sống là còn hy vọng

54
00:03:03,250 --> 00:03:07,160
Hacker, anh quên quả bom vòng cổ à?

55
00:03:07,160 --> 00:03:10,700
... Kỹ năng hack rất hữu ích nếu

56
00:03:10,700 --> 00:03:15,620
Tôi phải mất một thời gian để tìm ra nó
Phụ lục mà Kantoe đã thực hiện

57
00:03:15,620 --> 00:03:17,200
Mở của tôi!
Đây là lý do tại sao tôi ghét trẻ con!

58
00:03:17,200 --> 00:03:19,000
Cái gì? Thật không công bằng-
Thật là lãng phí thời gian!

59
00:03:19,000 --> 00:03:23,370
Nhưng cuối cùng thì có ích gì nếu bạn chết?

60
00:03:33,620 --> 00:03:36,750
Đây là quà chia tay. Bạn muốn một cái, phải không?

61
00:03:38,450 --> 00:03:43,080
Nhưng đó là món quà chia tay dành cho người ra đi

62
00:03:43,080 --> 00:03:45,330
Tôi sẽ trả lại cho bạn một ngày nào đó

63
00:03:53,330 --> 00:04:53,330
A.R.S Dịch từ

64
00:03:53,330 --> 00:04:53,330
Một cái gì đó từ thế giới anime

65
00:03:53,330 --> 00:04:53,330
Diễn đàn.AnimWorld.net

66
00:03:53,330 --> 00:04:53,330
@AWforum

67
00:03:53,330 --> 00:04:53,330
@awsub

68
00:04:02,620 --> 00:04:06,660
Ổ Akudama

69
00:05:29,330 --> 00:05:31,450
Giống như cuối cùng bạn đã thức dậy

70
00:05:34,620 --> 00:05:36,000
...chủ nhân

71
00:05:36,000 --> 00:05:42,580
Đừng làm tổn thương nhóm viện trợ. Nếu chúng ta đến muộn vài phút thì bây giờ chúng ta đã ở trong mộ rồi

72
00:05:42,580 --> 00:05:47,040
Không... có lẽ chẳng có gì từ chúng tôi cả
Chẳng còn gì để chôn dưới mộ

73
00:05:48,080 --> 00:05:50,330
Akudama!

74
00:05:50,330 --> 00:05:52,250
Họ là gì?

75
00:05:52,250 --> 00:05:54,330
Chuyện gì đã xảy ra với họ?

76
00:05:54,330 --> 00:05:57,290
"Bệnh viện cảnh sát Kansai"

77
00:05:54,330 --> 00:05:57,290
Chiếc Shinkansen bên trong đang đi đến khu vực khử trùng

78
00:05:54,330 --> 00:05:57,290
"Tòa nhà phía Tây: Phòng 603"

79
00:05:57,290 --> 00:05:59,160
Chiếc Shinkansen bên trong đang đi đến khu vực khử trùng

80
00:05:59,160 --> 00:06:00,450
Tôi chỉ biết điều này

81
00:06:00,450 --> 00:06:03,250
Chuyện là thế đó

82
00:06:03,250 --> 00:06:06,750
Trường hợp này chết chắc

83
00:06:08,870 --> 00:06:11,870
Akudamas còn sống

84
00:06:11,870 --> 00:06:13,160
Không thể được

85
00:06:13,160 --> 00:06:15,370
"Phòng trò chuyện đặc biệt Kansai"
"Sảnh trời"

86
00:06:13,160 --> 00:06:15,370
Bạn không thể xử lý chúng

87
00:06:15,750 --> 00:06:19,200
Nhưng họ không thể sống được

88
00:06:19,200 --> 00:06:24,290
Đúng vậy. Bạn đã phạm một sai lầm lớn

89
00:06:24,290 --> 00:06:25,910
Vâng!

90
00:06:25,910 --> 00:06:31,950
Thứ đáng lẽ phải được chuyển đến Kanto cũng bị đánh cắp

91
00:06:31,950 --> 00:06:33,700
Bạn đang ở trong tình huống nguy hiểm

92
00:06:33,700 --> 00:06:36,910
.vâng tôi nhớ

93
00:06:46,290 --> 00:06:49,250
“Gần khu cách ly tuyệt đối”

94
00:06:46,290 --> 00:06:49,250
"Phần 3 bị bỏ rơi"

95
00:06:58,750 --> 00:07:03,000
cái gì Chúng ta vừa ra khỏi thung lũng chết tiệt đó và bây giờ trời đang mưa?

96
00:07:03,000 --> 00:07:06,580
Tôi ghét mưa. Nó làm tóc tôi khô

97
00:07:06,580 --> 00:07:11,620
Chàng trai, thật tuyệt vời khi chúng ta thoát khỏi đó với chiếc khiên đó phải không?

98
00:07:11,620 --> 00:07:14,200
...Hàn? vâng

99
00:07:14,200 --> 00:07:16,040
Bạn có thứ gì hay ho khác không?

100
00:07:16,040 --> 00:07:20,750
Giống như một khẩu bazooka để gửi những kẻ hành quyết, cây không khí hay cây tiền?

101
00:07:20,750 --> 00:07:24,750
Chúng ta không có thứ gì có thể dùng để giết

102
00:07:24,750 --> 00:07:27,000
Chúng tôi không có thời gian để chuẩn bị

103
00:07:27,000 --> 00:07:28,200
ừm

104
00:07:28,200 --> 00:07:33,450
Hãy cho chúng tôi biết điểm đến
Tôi không muốn ngồi cả bông hồng ở đây

105
00:07:33,450 --> 00:07:36,950
Bạn có rất ít kiên nhẫn khi đi làm, chuyển phát nhanh

106
00:07:36,950 --> 00:07:40,910
...Rất tốt, tôi nói. Điểm đến của chúng tôi

107
00:07:40,910 --> 00:07:43,200
Trước đó

108
00:07:43,200 --> 00:07:45,830
Đã đến lúc làm rõ nhiệm vụ của chúng ta

109
00:07:46,950 --> 00:07:49,790
bạn là ai

110
00:07:49,790 --> 00:07:53,450
Bạn có cần biết để đi làm không?

111
00:07:53,450 --> 00:07:59,910
Đúng vậy. Điều chúng tôi thỏa thuận là trộm một chiếc két sắt và giao nó cho

112
00:07:59,910 --> 00:08:03,540
Nhưng thay vào đó chúng tôi đang sinh một em bé

113
00:08:03,540 --> 00:08:07,040
Ngay cả bạn cũng nên biết rằng tình hình sẽ khác như thế này

114
00:08:07,040 --> 00:08:12,080
Vì thế tôi trả nhiều tiền hơn
Nếu bạn muốn, tôi có thể kết hợp nó

115
00:08:12,080 --> 00:08:13,250
Cuộc sống của tôi?

116
00:08:13,250 --> 00:08:17,620
Dù trong hoàn cảnh nào, tôi vẫn là chủ của bạn

117
00:08:17,620 --> 00:08:24,000
lũ trẻ chết tiệt Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng tôi chấp nhận công việc này chỉ vì phần thưởng không?

118
00:08:24,000 --> 00:08:25,160
ừm

119
00:08:25,160 --> 00:08:26,700
Tôi tưởng con khỉ đột dũng cảm và hacker đã làm rõ vấn đề-

120
00:08:26,700 --> 00:08:28,160
Khỉ đột có mạnh không?
Tôi nghĩ rằng con khỉ đột dũng cảm và hacker đã làm rõ vấn đề-

121
00:08:28,160 --> 00:08:29,500
.Hàn? vâng-
Tôi tưởng con khỉ đột dũng cảm và hacker đã làm rõ vấn đề-

122
00:08:29,500 --> 00:08:32,870
Bạn không được sử dụng tiền của chúng tôi

123
00:08:32,870 --> 00:08:37,330
Nếu chúng tôi không thể tin tưởng bạn, những chiếc vòng cổ này thật vô nghĩa

124
00:08:37,330 --> 00:08:40,160
Một chàng trai thông minh như em nên hiểu

125
00:08:40,160 --> 00:08:43,950
Bây giờ, hãy trả lời tôi. bạn là ai

126
00:08:47,120 --> 00:08:49,750
bạn nghĩ bạn đang làm gì

127
00:08:49,750 --> 00:08:52,160
Tôi nghĩ thế là đủ

128
00:08:52,160 --> 00:08:54,790
Tôi chắc chắn họ có lý do mà họ không thể nói

129
00:08:54,790 --> 00:08:58,250
Ý tôi là, họ ở trong két sắt bên trong Shinkansen

130
00:08:58,250 --> 00:09:01,500
Đó chính xác là lý do tại sao chúng ta cần biết

131
00:09:01,500 --> 00:09:04,790
Đi lên đi xuống thôi, họ có liên quan gì đó đến Kanto

132
00:09:04,790 --> 00:09:10,410
Điều này còn hơn cả việc ăn trộm một chiếc két sắt
Kanto không ngồi yên

133
00:09:10,410 --> 00:09:15,500
Và nếu điều đó xảy ra, chẳng phải nó cũng có hại cho bạn sao, kẻ lừa đảo?

134
00:09:15,500 --> 00:09:17,660
Chào! Nếu bạn đang chiến đấu, tôi đang chơi

135
00:09:17,660 --> 00:09:20,160
Giờ chưa phải lúc đâu anh em

136
00:09:24,040 --> 00:09:27,450
Này, bạn có nghe tôi nói gì không?

137
00:09:27,450 --> 00:09:30,370
...ừm... cái này

138
00:09:30,370 --> 00:09:31,910
cái gì

139
00:09:33,120 --> 00:09:35,370
Tôi nghĩ bạn đang bắt nạt

140
00:09:35,370 --> 00:09:36,160
Hàn?

141
00:09:36,160 --> 00:09:37,000
ừm

142
00:09:37,000 --> 00:09:42,290
Bạn đang ép trẻ trả lời khi chúng chưa sẵn sàng nói chuyện

143
00:09:42,290 --> 00:09:44,330
Được biết là bắt nạt

144
00:09:46,330 --> 00:09:48,950
... đẹp

145
00:09:48,950 --> 00:09:52,450
...thật sự rất đẹp

146
00:09:52,450 --> 00:09:55,580
kẻ bắt nạt Dừng lại đi, Ducky

147
00:09:55,580 --> 00:09:57,160
Hãy nghe lời anh trai cậu, Duke

148
00:09:57,160 --> 00:09:59,830
Bạn có muốn tôi cắt động mạch của bạn không?

149
00:09:59,830 --> 00:10:01,500
Chúng ta đang lãng phí thời gian

150
00:10:01,500 --> 00:10:05,750
Đừng để những cảm xúc chết tiệt của bạn bị lẫn lộn

151
00:10:05,750 --> 00:10:07,200
...Hái nắng

152
00:10:07,200 --> 00:10:12,540
Tôi sẽ hoàn thành công việc mà tôi nhận
Kể cả khi đó là từ những đứa trẻ chết tiệt

153
00:10:12,540 --> 00:10:16,330
Bây giờ, đích đến là ở đâu?
Tôi sẽ đưa bạn đến đó

154
00:10:16,330 --> 00:10:22,330
Tôi đoán bạn không quan tâm chuyện gì xảy ra, bạn sẽ lấy chúng
Bây giờ sao cũng được. bất cứ điều gì bạn muốn

155
00:10:22,330 --> 00:10:24,700
Có vẻ như bây giờ chúng ta có cùng quan điểm

156
00:10:25,750 --> 00:10:26,290
"Sách công thức"

157
00:10:28,620 --> 00:10:30,910
Những con số này có ý nghĩa gì?

158
00:10:30,910 --> 00:10:32,950
Chúng là tọa độ

159
00:10:32,950 --> 00:10:38,830
Đây là tọa độ điểm đến của chúng ta... Park of Nations

160
00:10:32,950 --> 00:10:38,830
P.N.: Ở phần trước mình viết nhầm Expo vì tưởng đó là cái tên đặc biệt
Tôi xin lỗi vì sai lầm này. Trên thực tế, anh ấy nói

161
00:10:38,840 --> 00:10:41,000
P.N.: Để biết thông tin về Park of Nations, bạn có thể
Tìm kiếm với từ khóa Exposition park

162
00:10:39,870 --> 00:10:42,450
Bạn vừa nói Công viên Quốc gia phải không?

163
00:10:42,450 --> 00:10:46,290
Lại mưa rơi trên mái nhà có tiếng hát, có nhiều tiếng kêu.
Công viên Quốc gia? Có một nơi như thế này ở Kansai không?

164
00:10:42,450 --> 00:10:47,290
banpaku PN: Nói bằng tiếng Nhật

165
00:10:46,290 --> 00:10:47,330
Lại mưa rơi trên mái nhà có tiếng hát, có nhiều tiếng kêu.
Tôi thích cách nói "quốc gia". Có vẻ khó-

166
00:10:47,330 --> 00:10:49,790
Nhớ bột ngày mưa, nhớ chuyến đi dài-
Tôi thích cách nói "quốc gia". Có vẻ khó-

167
00:10:49,790 --> 00:10:51,750
Nhớ bột ngày mưa, nhớ chuyến đi dài-
nó ở đâu Bạn có kế hoạch gì không?

168
00:10:51,750 --> 00:10:52,870
Tốt lành và ngọt ngào trong rừng Gilan-
Tôi biết nó ở đâu-

169
00:10:52,870 --> 00:10:55,200
Tốt lành và ngọt ngào trong rừng Gilan-
Chỉ với chút tọa độ này thôi à? Ác quỷ-

170
00:10:55,200 --> 00:10:58,160
Tốt lành và ngọt ngào trong rừng Gilan-
Nhưng tôi không biết sáu số cuối này là gì-

171
00:10:58,160 --> 00:10:59,660
họ là gì

172
00:10:59,660 --> 00:11:01,000
Bạn sẽ hiểu theo thời gian

173
00:11:01,000 --> 00:11:03,580
Đứa trẻ này luôn che giấu điều gì đó

174
00:11:03,580 --> 00:11:07,540
Bạn có thể vui lòng chăm sóc nó được không?

175
00:11:08,870 --> 00:11:12,250
Ruột già nuốt ruột non! Chúng ta hãy đi tìm thứ gì đó để ăn

176
00:11:12,250 --> 00:11:14,660
Trong tầm mắt có thể nhìn thấy, không có gì để ăn

177
00:11:14,660 --> 00:11:17,120
Giống như tôi đã không ăn trong một năm

178
00:11:17,120 --> 00:11:22,040
Nếu bạn đưa chúng tôi đến Công viên các Quốc gia
Chúng tôi có thể chuẩn bị bữa ăn cho bạn

179
00:11:22,040 --> 00:11:26,830
bạn có đồ ăn không Ồ, mặc dù tôi nghĩ nó là dành cho bạn

180
00:11:26,830 --> 00:11:28,040
Hàn? Nó trống rỗng

181
00:11:28,040 --> 00:11:30,790
Bỏ nó vào hộp và nói bất cứ điều gì bạn muốn

182
00:11:30,790 --> 00:11:34,290
...Hàn? ừm

183
00:11:34,290 --> 00:11:35,620
Takoyaki!

184
00:11:35,620 --> 00:11:37,250
Mở nó ra

185
00:11:38,620 --> 00:11:41,500
!H...Han?! Đây là cái gì vậy, phép thuật à?
Ồ!

186
00:11:41,500 --> 00:11:47,910
Món ăn này có thể chứa các nguyên tử trong nước và không khí
Sắp xếp lại và chuẩn bị thức ăn

187
00:11:47,910 --> 00:11:50,500
Có 50 loại thực phẩm trong danh sách

188
00:11:50,500 --> 00:11:53,750
Giáo sư đã đưa nó cho chúng tôi
Để chúng ta không còn đói nữa

189
00:11:53,750 --> 00:11:56,410
Giáo sư? thật là một người tốt

190
00:11:56,410 --> 00:11:59,660
hửm? Tôi không biết nó có tốt hay không

191
00:11:59,660 --> 00:12:01,700
Ừm, giáo sư này có phải là người...?

192
00:12:01,700 --> 00:12:03,580
Nếu thứ này làm đồ ăn thì tôi muốn ăn thịt

193
00:12:03,580 --> 00:12:05,080
Cho tôi thịt!
Ồ!

194
00:12:09,330 --> 00:12:13,870
Mình càng yếu họ càng tìm cách ép buộc

195
00:12:13,870 --> 00:12:17,080
Được rồi, kẻ lừa gạt! Tôi sẽ đợi cho đến khi thẻ hết

196
00:12:17,080 --> 00:12:19,160
Cuối cùng, dù thế nào đi chăng nữa, tôi vẫn mạnh mẽ-
Thật là một người đơn giản-

197
00:12:19,160 --> 00:12:21,790
.ừ, ồ vâng. tâm trạng tốt-
Ít đi một cái giường.

198
00:12:23,040 --> 00:12:25,660
!Độc ác! Hãy nhìn vào tất cả thịt này

199
00:12:27,120 --> 00:12:29,870
Ít nhất một người trong chúng ta sang trọng

200
00:12:31,620 --> 00:12:35,200
Tôi thích chúng mịn như thế nào

201
00:12:35,200 --> 00:12:38,160
!Con mái? Vậy ramen của tôi là ai?

202
00:12:38,160 --> 00:12:39,790
Nó không làm thức ăn có nhiều nước

203
00:12:39,790 --> 00:12:41,540
Thùng chứa bị bẩn

204
00:12:41,540 --> 00:12:44,200
Bây giờ anh ấy không làm rượu sao?

205
00:12:50,950 --> 00:12:53,410
Kẹo dẻo có làm bạn no không?

206
00:12:53,410 --> 00:12:57,290
Họ tốt hơn khi có máu và trông giống như bộ não

207
00:12:57,290 --> 00:12:58,040
Cái gì...?

208
00:12:58,040 --> 00:13:00,000
Tôi muốn nhiều hơn nữa!
Nhanh làm sao!

209
00:13:00,000 --> 00:13:05,330
Pike-san, vậy bạn cũng thích takoyaki phải không?
Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, em đang ăn những thứ này

210
00:13:05,330 --> 00:13:09,870
Từ phần còn lại của đồ ăn vặt
Tốt hơn. Nhưng cũng trống rỗng

211
00:13:09,870 --> 00:13:13,540
Miệng bạn đầy đặn như một con hamster

212
00:13:13,540 --> 00:13:18,040
Bạn cũng nên ăn đi. Đó là lý do tại sao giáo sư đưa nó cho bạn, phải không?

213
00:13:18,040 --> 00:13:22,080
Đúng, nhưng nếu chúng ta không ăn, chúng ta sẽ lên đường

214
00:13:22,080 --> 00:13:24,290
Tôi không biết mình muốn ăn gì

215
00:13:24,290 --> 00:13:26,540
Hàn? Bạn không đói à?

216
00:13:26,540 --> 00:13:29,700
Tôi cảm thấy bụng đói nhưng không đói

217
00:13:29,700 --> 00:13:30,870
ừm

218
00:13:35,620 --> 00:13:37,620
Hãy mở miệng ra!

219
00:13:37,620 --> 00:13:39,830
...Hàn? không có ích gì

220
00:13:39,830 --> 00:13:41,500
Này! quá

221
00:13:43,620 --> 00:13:45,040
nó có ngon không?

222
00:13:46,080 --> 00:13:49,120
...Tôi không biết... Nhưng

223
00:13:49,120 --> 00:13:51,160
quá à?

224
00:13:51,160 --> 00:13:54,790
Bụng tôi nóng bừng

225
00:13:56,290 --> 00:13:59,000
Đây có phải là một trò lừa đảo khác?

226
00:13:59,000 --> 00:14:02,290
Những người duy nhất có ảnh hưởng đến sự hiểu biết của họ là hai bạn

227
00:14:08,910 --> 00:14:10,700
Xin chào! Tôi là Thỏ Chan

228
00:14:10,700 --> 00:14:12,410
Xin chào?! Tôi là một con cá mập

229
00:14:12,410 --> 00:14:16,330
Các bạn! Bạn có đang chờ đợi chương trình không?

230
00:14:16,330 --> 00:14:19,750
Mông cá mập, mông cá mập! Bạn có biết gì về cơ sở vật chất của Kyushu không?

231
00:14:19,750 --> 00:14:26,120
Tôi biết đó là cơ sở nghiên cứu của Kanto
Nó có thể được quản lý, nhưng đó là tất cả những gì tôi biết

232
00:14:26,120 --> 00:14:30,040
Vì bạn có ít thông tin
Tôi sẽ dạy bạn mọi thứ

233
00:14:30,040 --> 00:14:31,580
tôi cảm thấy tốt

234
00:14:32,500 --> 00:14:37,700
Cơ sở vật chất Kyushu, những điều Kanto mong muốn
Ông nghiên cứu và xây dựng chúng

235
00:14:37,700 --> 00:14:38,830
hả?

236
00:14:38,830 --> 00:14:43,410
Bất cứ điều gì mà phương pháp gắn thẻ
Canto đang được xây dựng, nó sẽ được xây dựng ở đó.

237
00:14:43,410 --> 00:14:47,790
Nó có ác
Có thứ gì họ không thể làm được không?

238
00:14:47,790 --> 00:14:49,700
Họ có thể làm bất cứ điều gì

239
00:14:49,700 --> 00:14:52,790
Và ý tôi là, bất cứ điều gì

240
00:14:54,370 --> 00:14:57,120
Ước gì tôi có bộ óc "làm canto"

241
00:14:57,120 --> 00:14:58,950
Nó sẽ rất tuyệt vời cho bạn!

242
00:14:58,950 --> 00:15:01,120
Đúng! bạn nói đúng

243
00:15:01,120 --> 00:15:03,330
!Được rồi, gặp lại sau

244
00:15:03,750 --> 00:15:06,750
"Sự kết thúc"

245
00:15:03,750 --> 00:15:06,750
"Sản xuất bởi Kansai"

246
00:15:09,790 --> 00:15:12,290
Tình trạng của bạn tốt hơn tôi nghĩ

247
00:15:12,290 --> 00:15:14,450
Có vẻ như chúng ta rất xui xẻo

248
00:15:14,450 --> 00:15:17,660
Sếp, tôi xin lỗi vì anh phải đi đường này

249
00:15:17,660 --> 00:15:20,580
.tốt, tôi biết bạn không đến gặp

250
00:15:20,580 --> 00:15:22,200
Rất thông minh

251
00:15:22,200 --> 00:15:25,700
Hãy cắt ngắn nó đi vì lúc này chúng ta đang đau khổ

252
00:15:25,700 --> 00:15:30,660
Nếu bạn giỏi đến mức có thể kể chuyện cười
Vì thế tôi không bỏ lỡ điều gì

253
00:15:30,660 --> 00:15:31,500
Hàn?

254
00:15:31,500 --> 00:15:36,660
...Bạn đã thất bại hai lần trước Akudamas
Trong khách sạn và trên tàu Shinkansen

255
00:15:36,660 --> 00:15:39,370
Nó không thể được tha thứ dưới bất kỳ hình thức nào

256
00:15:39,370 --> 00:15:43,080
Ừm, không chết bên trong Shinkansen à?

257
00:15:43,080 --> 00:15:45,200
Akudamas còn sống

258
00:15:45,200 --> 00:15:48,870
Điều đó là không thể! Từ khu vực
Thoát khỏi sự cách ly tuyệt đối?

259
00:15:48,870 --> 00:15:53,120
Còn nữa, trộm hàng của toa xe phía trước

260
00:15:53,120 --> 00:15:56,660
Để đạt được mục tiêu của họ một cách sống động

261
00:15:56,660 --> 00:15:58,870
Không thể được

262
00:15:58,870 --> 00:16:04,870
Bạn phải biết điều này có nghĩa là gì
Trừ khi não bạn không hoạt động

263
00:16:04,870 --> 00:16:06,410
Thất bại tuyệt đối

264
00:16:06,410 --> 00:16:07,330
Hàn?

265
00:16:07,330 --> 00:16:08,750
phải không?

266
00:16:08,750 --> 00:16:13,620
đúng Kể từ khi bắt đầu làm việc
Chúng tôi đã làm được, đây là thất bại lớn nhất của chúng tôi

267
00:16:13,620 --> 00:16:17,290
Chúng tôi nhận đơn đặt hàng trực tiếp từ Kanto

268
00:16:17,290 --> 00:16:21,080
Chúng tôi muốn bạn thực hiện một chiến dịch tìm kiếm và tiêu diệt quy mô lớn

269
00:16:21,080 --> 00:16:24,290
Ông chủ, hãy cho chúng tôi một cơ hội nữa! lần này

270
00:16:24,290 --> 00:16:26,540
Không biết vị trí của bạn!

271
00:16:26,540 --> 00:16:32,200
Bạn bị đình chỉ
Cảm ơn Chúa vì bạn vẫn còn sống

272
00:16:36,910 --> 00:16:41,500
Thầy ơi chúng ta hãy tự mình làm điều gì đó
Chúng ta không thể để nó kết thúc như thế này

273
00:16:41,500 --> 00:16:44,700
Chúng tôi đã đình chỉ bạn. Thứ tự là thứ tự

274
00:16:44,700 --> 00:16:48,120
Nhưng lẽ ra chúng ta phải giết Akudamas

275
00:16:48,120 --> 00:16:50,410
Bạn không nên chịu trách nhiệm về việc đó sao?

276
00:16:50,410 --> 00:16:52,700
Bạn không biết bạn đang nói gì

277
00:16:52,700 --> 00:16:57,160
.Nghe này, chúng ta đã thua hai lần. tất cả

278
00:16:57,160 --> 00:17:00,790
Chúng tôi đã có thể rời khỏi cung điện với sự đình chỉ. cảm ơn chúa

279
00:17:00,790 --> 00:17:03,080
Không thể được

280
00:17:03,080 --> 00:17:06,040
Thầy ơi, thầy có vấn đề gì với chuyện này không?

281
00:17:11,000 --> 00:17:15,120
Ừm, tôi đoán là chúng ta sẽ quay lại
Kansai bản đồ là gì

282
00:17:15,120 --> 00:17:16,830
Chúng tôi sẽ đi với cái đầu của bạn và làm thẳng miệng họ

283
00:17:16,830 --> 00:17:18,830
Ăn thịt của bạn trước khi nó hư hỏng

284
00:17:18,830 --> 00:17:19,950
Ôi!

285
00:17:19,950 --> 00:17:24,290
Những kẻ hành quyết bây giờ phải
Hãy hiểu rằng chúng ta đang sống

286
00:17:24,290 --> 00:17:29,000
Dù sao thì đó cũng là một cái bẫy cho chúng ta
Họ để nó cho đến khi họ tìm thấy chúng tôi

287
00:17:29,000 --> 00:17:34,250
Chúng tôi từ bên trong các ống thoát nước thải xung quanh
Chúng tôi vào những người xung quanh Kansai

288
00:17:34,250 --> 00:17:36,080
Từ phía bắc?

289
00:17:36,080 --> 00:17:42,660
Phím tắt đến tọa độ
Dù có chuyện gì xảy ra tôi cũng sẽ đưa họ đi

290
00:17:42,660 --> 00:17:44,200
Chúng tôi sẽ rời đi sau bốn giờ nữa

291
00:17:44,200 --> 00:17:45,620
không phải bây giờ

292
00:17:45,620 --> 00:17:48,200
À! Tôi có thể chợp mắt một lát

293
00:17:48,200 --> 00:17:52,330
tôi cũng ngủ
Tôi có thể giết rất nhiều người trong giấc ngủ

294
00:17:53,250 --> 00:17:54,080
.này

295
00:17:54,080 --> 00:17:56,910
Vâng? Cái...cái gì?

296
00:17:56,910 --> 00:18:00,410
Tôi đã thấy cách bạn chiếm được trái tim mọi người

297
00:18:00,410 --> 00:18:02,330
Hàn?

298
00:18:02,330 --> 00:18:07,410
Đừng mất cảnh giác
Trò chơi của bạn không có tác dụng với tôi

299
00:18:07,410 --> 00:18:09,580
...đó không phải là tôi

300
00:18:21,750 --> 00:18:23,290
Trợ giúp

301
00:18:34,160 --> 00:18:35,950
Bạn sẽ đi cùng chúng tôi trong bao lâu?

302
00:18:35,950 --> 00:18:37,910
Hàn?

303
00:18:37,910 --> 00:18:40,120
...Hái nắng

304
00:18:40,120 --> 00:18:45,540
cho đến khi tôi muốn đưa họ đến Công viên các Quốc gia

305
00:18:45,540 --> 00:18:48,950
Tôi không thể để những đứa trẻ nhỏ như chúng đi một mình được

306
00:18:48,950 --> 00:18:52,870
Dù sao thì cũng không phải là tôi có nhiều lựa chọn

307
00:18:58,290 --> 00:19:03,500
Nói cho tôi biết, có điều gì đó hơn thế nữa dành cho anh ấy
Bạn có quý trọng cuộc sống của mình không?

308
00:19:03,500 --> 00:19:05,080
ý bạn là gì

309
00:19:05,080 --> 00:19:10,080
Ví dụ, nếu bạn phải
Mất mạng để hoàn thành công việc này?

310
00:19:10,080 --> 00:19:14,620
Ví dụ, nếu bạn có thể trốn thoát và sống
ở lại bạn đang làm gì vậy

311
00:19:14,620 --> 00:19:18,540
...câu hỏi vớ vẩn
Vì tôi chưa bao giờ thất bại

312
00:19:18,540 --> 00:19:23,250
Chính xác thì điều gì đang diễn ra trong đầu bạn?
...Ồ, bây giờ người ta nói thế

313
00:19:23,250 --> 00:19:24,410
Thôi nào

314
00:19:24,410 --> 00:19:28,910
500 yên trước cửa hàng takoyaki
Tôi sẽ trả lại tiền đặt cọc của bạn

315
00:19:28,910 --> 00:19:31,450
Không. Tiền rơi mang lại xui xẻo

316
00:19:31,450 --> 00:19:36,540
Đừng lo lắng, hãy lấy nó
Chính 500 yên đã khiến tôi đau khổ thế này

317
00:19:36,540 --> 00:19:37,370
ừm

318
00:19:37,370 --> 00:19:39,000
Quên nó đi. cứ lấy nó đi

319
00:19:39,000 --> 00:19:42,700
Không. Tôi chỉ được trả tiền khi tôi chấp nhận công việc

320
00:19:42,700 --> 00:19:45,500
Ôi nghịch ngợm quá! lấy nó

321
00:19:45,500 --> 00:19:47,040
Không-
Lấy nó đi!

322
00:19:47,040 --> 00:19:49,000
không-
Này! Bạn đang đi đâu?

323
00:19:49,000 --> 00:19:51,660
Hãy để tôi trả lại tiền cho bạn

324
00:19:56,500 --> 00:19:58,870
Gửi tới tất cả những kẻ hành quyết

325
00:20:00,950 --> 00:20:06,660
Bây giờ nhiệm vụ tìm kiếm và
Tôi tuyên bố sự hủy diệt của bảy akudadmas

326
00:20:06,660 --> 00:20:12,290
Họ tấn công tàu Shinkansen và hàng hóa
Họ đã đánh cắp một chuyến hàng đến Kanto

327
00:20:12,290 --> 00:20:15,500
Đây là một vụ bê bối đối với tất cả những kẻ hành quyết

328
00:20:15,500 --> 00:20:17,870
Nhiệm vụ của chúng ta là gì?

329
00:20:17,870 --> 00:20:21,870
Phá hủy Akudamas xấu tính của thế giới

330
00:20:21,870 --> 00:20:24,200
Chúng ta có để họ làm bất cứ điều gì họ muốn không?

331
00:20:24,200 --> 00:20:26,870
KHÔNG! Chúng tôi sẽ không làm điều này

332
00:20:26,870 --> 00:20:29,120
"Chết hay sống" "Truy nã"

333
00:20:26,870 --> 00:20:29,120
Những kẻ hành quyết phải là mối đe dọa lớn nhất đối với họ
Những kẻ hành quyết phải là những người thực thi công lý

334
00:20:29,120 --> 00:20:34,200
Những kẻ hành quyết phải là mối đe dọa lớn nhất đối với họ
Những kẻ hành quyết phải là những người thực thi công lý

335
00:20:34,200 --> 00:20:39,290
Chúng ta phải thu thập chúng không ngừng nghỉ và tiêu diệt chúng cho đến con cuối cùng

336
00:20:39,290 --> 00:20:42,200
Chúng ta sẽ lấy đi mạng sống của từng người trong số họ

337
00:20:42,200 --> 00:20:46,660
Và sau đó, những cái đầu bị chặt đứt của họ
Chúng tôi sẽ trình bày như một bài học

338
00:20:46,660 --> 00:20:50,830
Đây là mục đích tồn tại của chúng tôi, những kẻ hành quyết

339
00:20:52,250 --> 00:20:54,580
...lệnh cho tất cả những kẻ hành quyết

340
00:20:54,580 --> 00:20:58,040
Chết tiệt! Chúng tôi không thể làm gì

341
00:20:58,040 --> 00:21:01,080
Thầy ơi! Tôi không thể chịu đựng được

342
00:21:02,200 --> 00:21:04,540
Thầy?

343
00:21:04,540 --> 00:21:07,200
bạn đã ngủ chưa

344
00:21:07,200 --> 00:21:11,040
Thầy? tôi xin lỗi

345
00:21:11,040 --> 00:21:12,200
Cái gì...?

346
00:21:19,790 --> 00:21:24,040
"Trung tâm chỉ huy của Bộ Thi hành án"

347
00:21:19,790 --> 00:21:24,040
"Nhà tưởng niệm"

348
00:21:33,790 --> 00:21:37,040
Đây có phải là mục bạn đang nói đến không?

349
00:21:37,040 --> 00:21:38,160
.ừ Nó đưa chúng ta đến Takatsuki

350
00:21:38,160 --> 00:21:40,790
.ừ Nó đưa chúng ta đến Takatsuki

351
00:21:38,160 --> 00:21:41,580
"Bên ngoài Kansai"
"Bức tường thành: Phía Bắc"

352
00:21:40,790 --> 00:21:41,580
Tuyến chuyển phát nhanh à?

353
00:21:41,580 --> 00:21:43,790
Tuyến chuyển phát nhanh à?

354
00:21:44,750 --> 00:21:47,040
Bush có khủng khiếp không?

355
00:21:47,040 --> 00:21:49,410
Có mùi như nhà vệ sinh công cộng ở Kansai

356
00:21:49,410 --> 00:21:50,370
Tôi nghĩ nó có mùi như thịt.

357
00:21:50,370 --> 00:21:51,250
Tôi phải làm nước hoa-
Tôi nghĩ nó có mùi như thịt.

358
00:21:51,250 --> 00:21:53,000
Tôi phải làm máy làm mát không khí
Có lẽ là thịt thối-

359
00:21:53,000 --> 00:21:56,120
...trẻ em có thể đi xe máy của tôi. Tôi sẽ đưa họ

360
00:21:58,040 --> 00:22:01,370
Bạn có nghĩ rằng bạn đã trốn thoát khỏi tôi?

361
00:23:43,540 --> 00:23:46,950
Anh ấy đã đưa ra quyết định của mình. sẵn sàng chết